Одна з найвідоміших чарівних історій від англійського казкаря очима Сальвадора Далі

У будь-який рік – і кращий, і важчий для когось чи для багатьох – можна знайти приводи для святкування. Скажімо. ювілей із дня виходу улюбленої книги. Як на мене. цілком незлий привід порадіти і згадати якісь незвичні історії, пов’язані із знаковим для читачів творів.

Не лише я, але й численні прихильники казки «Аліса в Дивокраї» Льюїса Керолла з усього світу пам’ятають, що ця книга вперше побачила світ у 1865 році. І хай хтось тільки скаже, що у 2000 році – не поважний ювілей оповіді про малу дівчинку з вікторіанської Англії, яка втрапила в химерний і дивовижний світ. Чи заснула у спекотний літній полудень і побачила уві сні неймовірну історію. Це вже як на чий смак.

А щоб «привітати» книгу із черговою «круглою» датою, я пригадала про один із найбільш дивовижних варіантів ілюстрації до цієї історії. А саме, про ті, які зробив славнозвісний (чи тут більш доречно було б слово «культовий»?) художник 20 століття Сальвадор Далі.

Ті, хто не дуже близько знає біографію цього митця, щиро дивується, дізнавшись, що він взявся за ілюстрацію дитячої книги. Ну, по-перше, серед робіт художника були й більш дивні на сторонній погляд, скажімо, щедро ілюстрована кулінарна книга. Хоча, будемо відверті, книга та – дуже своєрідна. І цікава буде, певно, насамперед, не лише любителям кулінарії.

По-друге, недаремно ж навколо цієї дитячої книжечки яке десятиріччя не вщухають суперечки в химерних пригодах хтось вбачає політичні натяки, актуальні для епохи автора, хтось – наукових трактат чи таємне послання.

Так чи так, але у 1969 видавництво «Random House» саме Сальвадору Далі замовило 13 ілюстрацій до «Аліси в Дивокраї»: по 1 ілюстрації-геліогравюрі до кожного з розділу й 1фронтиспис-гравюру.

Відразу скажу, що тираж був дуже обмежений і призначався не для широкого кола читачів, а для «обраних». Тобто для колекціонерів, які із задоволенням придбають ще один варіант «Аліси» чи для прихильників творчості Сальвадора Далі, які раді будуть глянути на незвичну грань творчості улюбленого митця.

Зрозуміло, що на сьогодні та книга – бібліографічна рідкість. Однак до 150-річчя з дня виходу книги видавництво «Princeton University Press» перевидало цей варіант «Аліси в Дивокраї», зробивши його більш доступним для шанувальників.

Декотрих читачів заворожують поєднання тексту Льюїса Керолла і малюнків Сальвадора Далі, дехто жаліється, що це вже надто ускладню і так не те, щоб лінійний зміст. Однак і в цьому випадку, зазвичай, ілюстрації не залишають глядачів байдужими. А це ж – одне із важливих призначень малюнків у книгах.

Гарного настрою і чудового дня, друзі!